I Let You Go: The Richard & Judy Bestseller (English Edition) Mackintosh, Clare Sphere 2014-11-06 冒頭のみ試し読みです。ある子供が轢き逃げにあい、母親は全てを捨てて家でします。 警察は轢き逃げ事件を調べています。 ベストセラーといっても、 単…

Twilight: Twilight, Book 1 (Twilight Saga) (English Edition) Meyer, Stephenie Atom 2009-02-26 序盤のみ、試し読みです。 両親が再婚した女子高生が、元夫の元へ転校します。 中古のトラックをもらって通学します。 転校先には養子を４人もらっている人…

The Big Dark Sky (English Edition) Koontz, Dean Thomas & Mercer 2022-07-19 冒頭のみの試し読みです。 くーんつの本は、読み放題にあります。 娘が事故に遭った男性が、捜査に協力しています。 隣の老婦人の庭に立ち小便をしていた男の家が崩壊します。 …

The Village Shop for Lonely Hearts: The perfect feel-good read from Alison Sherlock (The Riverside Lane Series Book 1) (English Edition) Alison Sherlock Boldwood Books 2020-07-09 序盤のみ、試し読みです。ニュージーランドに滞在すると、母の友…

Bad Kids Chen, Zijin Pushkin Vertigo 2023-06-06 冒頭のみ、試し読みです。 主人公は成績優秀です。 二番手の女子生徒から、カメラを壊したと因縁をつけられ、 先生に誤解され、 テストを受けさせないと言われ、 本当はやっていないのに謝罪させられます。…

Wish You Were Here: A Novel (English Edition) Picoult, Jodi Ballantine Books 2021-11-30 序盤のみ、試し読みです。もと彼氏みたいな人がいます。 主人公の女性は、南の島かどこかに旅行します。パンデミックでしまっていたりします。 スペイン語があま…

ブロークン・ブリテンに聞け Listen to Broken Britain ブレイディ みかこ 講談社 2020-10-28 イギリス在住のジャーナリストが、イギリスの2018年から2020年を追ったものです。 サッカー観戦も、狭く薄暗いパブの世代から、インスタ映えするフードコードの世…

人を操る禁断の文章術 メンタリストDaiGo かんき出版 2015-02-06 冒頭にあるのは、おむつ売り場にいる客にインスタントカメラを売りたいという例です。 今だけのかわいいときを、残しませんか？ などと書けば勝手に売れます。買って欲しいなどと書かなくてい…

文体練習 レーモン・クノー 朝日出版社 元の文章は、主人公は傍観者として、昼頃にＳ系統のバスにのった。飾り帽子をかぶって首の長い目を引く立客がいた。近くの客がぶつかってくるなど、文句をいっていたが、席が空くとサっと逃げて座った。……というような…

日本のメディアに、京劇発音が多いのは何故か。 今は、テレビの前の老人の気付剤、昔は、治安対策に使っているから？ 今もそうかは不明ですが、受験英語や語学のＣＤとかは、大抵、甲高いトーンで入れてあります。 之はかなり耳に残り、発音そのものは覚えや…

識字のない人に、通じる交通標識って？ 信号とか標識以外で。 右と左の、 何を身に着けるか。 イヤフォンで、 右だけ隠しておけば、 左で聞いていますというジェスチャー 両方していれば、 あなたの話はきいていませんというジェスチャーとか。 マスクはCOVI…

敬語っていえば、 たったの68パタンでこんなに話せるビジネス英会話 - Google 検索 主語が「I/私」から「We/当社」になっているだけなのは脱力しました。 ５W１Hなど、 初級文法が入っているのも、 そういうのを仕事で確認する機会が多いから。 ややこしい敬…

英語も漢字のように直観的に覚えられる という英単語の本が最近でています。 日本語の母音、 「あ」「い」「う」「え」「お」には、 そこまで字面の違いを感じない。 欧州言語の入門書を読むと共通点があり、名詞や形容詞の語尾が、Ｏは男性Ａは女性 Ｉは男…

中国語には敬語がない？ Mainland Chinese(普通語？汉語？) は、 共産主義最盛期の頃に最終形態が作られたので、 平等主義的な理想の形跡があるのか、 工作＝仕事とか。 上下関係が厳しいと、 敬語を使う動機はありそう？ 構造の違いなだけかも。 中国語で、…

ロシア語とかでも、母音に着目すると覚えやすく感じます。子音部分が曖昧に聞えるだけ。？ 曖昧すぎると、ユダヤ系の言語？ってなるけど。 「発音の曖昧度を変化させる」という話法が取れる言語と、あまり成り立たない言語はあるかも。 英語には母音の種類が…

近所の教会が無料でやってる英会話に、 engilish connect という教材があって、 ティーンエイジャーが先生をしていますが、 教師をするのに、 研修をうけなくても１日くらいでコツがわかるらしいです。 日本人にはできなそう。 そういうノウハウがとくに確立…

コーランは日本語訳が出ていいて、 最初の数ページとかだけでも、 読むと参考になりました。 イスラムフォビアが理解できるかも。 用語は、聖書ほど難しくないので、 １人で読める人も多いかもです。 馬鹿は読まないでくれ、とも思う。 【１】 欧州の歴史の…

ＹＯＵＴＵＢＥで検索すると無料公開している放送局の例って ＶＩＣＥ - Google 検索 DW (deutsche Welle) - Google 検索 ＢＢＣ - Google 検索 hbo - Google 検索 記事なら、 courrier japon とか。

感情を伴うと記憶しやすいといいますが、 ピッチや音程差は、あったほうがいいか、 ないほうが落ち着くか。 例えば、 聞いた音楽をそのまま再現できるか、 それとも数字を再現できるか。 どっちが得意ですか？ または感情的に話されるのが苦手か、 その逆か…

資格試験の細かい用語とか覚えるコツは結局、分からなかったです。 運転免許試験の筆記も難しく感じます。 アメリカの法律用語は、日本で司法試験に受かるのに６年かかる人が、 １年で受かるほど簡単そうです。 そこまで詳しくはないけど、 今まで見た英語の…

交通機関とかは４か国語とかでも、 地味なフォントで、 他言語を、 意識しないようにできてるのですごい。 見れば目に飛び込んでくるレベルになっているのが、 母国語の速読能力なのかも。 ああいう外国語の中に一部だけ母国語が混じっていると、 とても目立…

日本語の文法を知る為にも、 外国語を習ったりしています。 文法の解説がきちんとされているとか。 ニューエクスプレス 語学 ややこしかったり覚えるのが難しいので、「物覚えのいい人には向ています」くらいの宣伝文句しか思いつきません。 日本人自身が日…

１、おいちゃん、ちょっといい？ は、 ２、すみません、少々お伺いしたいんですが のどちらが答えやすいかは人によるか。 人間関係とか考えるのが面倒で、 全部、敬語にしとけば無難そう。 子供にまで全員に敬語です。 年配者で耳が遠い人だと、 ギガは減ら…

人に気を配れるかどうか？ グループディスカッション 学校で取り入れてるなら、 入試とかでないのが不思議です。 難しいからか。 どこに埋まっているかわからない地雷。 お笑い芸人のデビューより難しいそうです。 発表とかスポーツなら、 練習していて上手…

日本語を習う時に漢字をやる人と、ひらがな読みしかしない人がいて、昔の外国人の発音が、日本人の発音と違って感じるのは、とりあえず読み仮名のアルファベットを読むからでは？ ＫＯＮＮＩＴＩＷＡとか、ＯＭＯＳＩＲＯＩとかを普通に読めば、日本語みたい…

欧州言語の教則本を見ると、例えば「主語の私」の性別次第で、語尾がＯかＡか変わる形容詞があります。 guapo/guapa(イケメン、美女) soy NERVESO(A)…ナーバスになっている、緊張している 大半の言語には、I am happyなど、そうい使い分けはないのと比べて。…

ビートルズの前座でデビューしたドリフのギャグはなまりが元なのか？ www.youtube.com 耳で聞くだけでは、 上手く真似できないことは多いですが。 最初、発音記号だけを使うとしたら、 これがないと意味がない？ 英語の発音の口の中の図 - Google 検索 ネイ…

九州に中国人留学生が９割の学校があるそうです。 その名も、日章旗学園という名称でした。 国歌斉唱は、中国の国歌を謳うそうです。 学校は日の丸、君が代には厳しいと聞いていましたが、他国の国歌でもよかったのか。 学校は特色があり、放っておくといろ…

移民を受け入れるのに反対の人は、そのわずらわしさを忌避しているのだろうか。 やはり親の言語が違うので、言葉が通じにくいなどの問題が発生します。 でもそういうのは、貧困層が社会統合しにくいのと似ていないのだろうか。 私個人は見た目が違うなどの、…

たまに外国の学校に通ったことのある日本人がいます。 大抵は先進国ですが、最近はインドとかの体験談も出ています。 インドの学校は、日本人が通えるくらいに余裕がでてきたのか。 単に海外からの赴任者が多い地域という可能性もあります。 日本にも、外国…